Profil
DEUTSCH / ENGLISCH ➔ FRANZÖSISCH
SEIT 2002 | NICOLAS QUINCHE
Profil
DEUTSCH / ENGLISCH ➔ FRANZÖSISCH
SEIT 2002 | NICOLAS QUINCHE
Übersetzer seit 2002
Übersetzungsarbeiten für ein Schweizer Kantonsparlament während fünf Jahren
Qualitätssicherung
Aus- und Weiterbildung im Bereich Übersetzung
Vertraut mit dem deutschen Sprachraum
Vertraut mit dem
englischen Sprachraum
Interkulturelle Erfahrung
Drei Hochschulabschlüsse
Nicolas Quinche
Wortkünstler
Nicolas Quinche
Wortkünstler
Übersetzer seit 2002
Übersetzungsarbeiten für ein Schweizer Kantonsparlament
während fünf Jahren
Qualitätssicherung
Zur Sicherung eines hohen Qualitätsstandards werden meine Übersetzungen in der Regel durch einen zweiten Übersetzer Korrektur gelesen (4-Augen-Prinzip).
Aus- und Weiterbildung im Bereich Übersetzung
Master in Geisteswissenschaften (1998)
Vierzehnmonatiges Praktikum als Übersetzer
260 Stunden Weiterbildung
Vertraut mit dem deutschen Sprachraum
Drei Semester Hochschulstudium in deutscher Sprache
Zehn Jahre Berufstätigkeit in einer deutschsprachigen Stadt
Vertraut mit dem englischen Sprachraum
Sechs Jahre Grundschule in Südafrika
Englisch als erstes Nebenfach meines Masterstudiums in Geisteswissenschaften
Interkulturelle Erfahrung
Siebenjähriger Aufenthalt in Lesotho
Drei Hochschulabschlüsse
Master in Geisteswissenschaften: Musikwissenschaft, Englisch und Konservatorium für Musik (1998)
Diplom für Schulmusik (1996)
Bachelor in Informationswissenschaft (2015)
Nuance traductions
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Deutsche Übersetzung:
Anna-Lena Burkhalter,
anna-lena.burkhalter[at]gmx.ch
Nicolas Quinche | Rue Jacob-Brandt 80 | 2300 La Chaux-de-Fonds | Schweiz
Nuance traductions
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Deutsche Übersetzung:
Anna-Lena Burkhalter,
anna-lena.burkhalter[at]gmx.ch
Nicolas Quinche
Rue Jacob-Brandt 80
2300 La Chaux-de-Fonds
Schweiz
