Music
Translations in the field of music
ENGLISH / GERMAN ➔ FRENCH
SINCE 2002 | NICOLAS QUINCHE
Music
Translations in the field of music
ENGLISH / GERMAN ➔ FRENCH
SINCE 2002 | NICOLAS QUINCHE
Type of texts
References
Musical training
Composition
Copywriting
Information Science in the music field
Type of texts
Articles on musicology, in particular for the periodical dissonance
Music reviews
Song presentation texts
An article in the publication
Souffles : Musiques et orgues
à la cathédrale de Lausanne
Contributions to the teaching manual
Planète musique
Proposal to translate
Johann Sebastian Bach: The Learned Musician
by Christoph Wolff, finalist for the Pulitzer Prize 2001
References in translation
Jean-Christophe Geiser, Organist at Lausanne Cathedral, contact@grandesorgues.ch
Anna Spina, violist, contact@annaspina.ch
Musical training
Master’s degree in musicology
Musical Education Diploma
Three semesters of musicology studies in Basel
Superior Certificate of Harmony
Superior Certificate of Counterpoint
Certificate of Piano non-professional
Composition
Un voile
Trio of flutes
Les Chemins de Traverse
Ambrephlège
Orchestre de Lutry
Dir. François Bataillard
Music for the short film
Un chien de moins
by François Yang
The Burial of the Dead
Lied for baritone and piano
Ointment
Vocal ensemble Ars Læta
Dir. Yves Bugnon
Composition of a programme of songs for voice and keyboard
15 solo concerts
Information Science in the music field
Multimedia Librarian
Conservatoire de musique neuchâtelois
(current employment)
Inventory of the Martine Cadieu Collection
Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris
Information file 1910-1950
Orchestre de la Suisse Romande
I have also carried out various information science related projects for the École de musique Lausanne, the Conservatoire de l’Ouest Vaudois and the Zentralbibliothek Zurich.
Nicolas Quinche | Rue Jacob-Brandt 80 | 2300 La Chaux-de-Fonds | Switzerland
Nicolas Quinche
Rue Jacob-Brandt 80
2300 La Chaux-de-Fonds
Switzerland
